abbyy finereader识别图片中的文字，已经正确指定为简体中文，为什么都识别出来为方框？即使在校对编辑区手动输入汉字也都是方框

可能原因与解决方案

1. 字体缺失或未正确指定

  • 原因：ABBYY在显示识别结果时，若系统缺少对应的中文字体（如Arial Unicode MS、SimSun等），或软件未正确调用字体库，会导致无法渲染中文字符，显示为方框
  • 解决方法：
    • 安装缺失字体：
      • 检查电脑是否安装SimSun（宋体）或Arial Unicode MS字体（后者需单独下载安装）。
      • 若识别其他语言（如日韩文），需安装对应字体包。
    • 修改显示字体：
      • 单个文本片段：右击识别结果中的文本 → 选择“属性” → 在“文本属性”面板中手动更改为已安装的中文字体（如宋体）。
      • 批量修改：通过“工具 > 样式编辑器”修改样式中的字体，应用于所有使用该样式的文本。

2. 纯文本模式下的字体设置错误

  • 原因：若在“纯文本模式”下，默认字体不支持中文，即使正确识别也会显示为方框。(AIChina后来证实即此原因)

  • 解决方法：

    • 进入软件设置：

      工具 > 选项 > 查看选项卡→ 在“用于显示纯文本的字体”中选择支持中文的字体（如Arial Unicode MS或宋体）。

      image-20250308222701243

3. OCR语言设置或文档类型问题

  • 原因：
    • OCR过程中未正确选择简体中文作为识别语言。
    • 图片质量差（如倾斜、模糊）导致识别失败。
  • 解决方法：
    • 检查OCR语言：在识别前，确认已勾选“简体中文”作为识别语言（可通过“OCR设置”调整）。
    • 优化图片质量：使用软件的“手动绘制区域”功能重新划定文字区域，或通过“图像编辑器”调整倾斜、亮度等参数后再识别。

4. 软件版本或兼容性问题

  • 原因：旧版本软件可能存在中文支持缺陷（如FineReader 14对部分字体兼容性较差）。
  • 解决方法：
    • 升级至最新版本（如FineReader PDF 15或更高），确保支持中文识别。
    • 若为试用版，可尝试重新安装或检查系统区域设置是否为中文。

5. 手动输入时仍显示方框的特殊情况

  • 原因：若手动输入汉字也显示为方框，可能是软件界面语言与系统语言冲突，或编辑区字体未正确关联中文字体。
  • 解决方法：
    • 重启软件并检查界面语言是否为中文（通过“工具 > 选项 > 其他设置 > 界面语言”调整为简体中文）。
    • 在校对编辑区，手动调整输入框的字体属性（如选择宋体）。

操作步骤总结

  1. 安装必要字体：下载并安装SimSun、Arial Unicode MS等中文字体。
  2. 调整显示设置：在“工具 > 选项”中修改纯文本显示字体。
  3. 验证OCR语言：确保识别语言包含简体中文。
  4. 手动修正区域：对复杂图片使用“手动绘制区域”功能重新划定文字区域。
  5. 更新或重装软件：排除版本兼容性问题。

若问题仍未解决，可尝试将识别结果导出为Word文档，检查是否因软件界面渲染问题导致显示异常。