有些视频网站下载来的文件是yuv4mpeg（尽管也是mp4）格式，如果导入aegisub做视频对照会出现如下报错：
image-20250115104445007

既然格式不支持，我们就用一个简单的ffmpeg命令将其转化为常用的mp4格式即可。

解决方案：

  1. 转换为支持的格式： 如果你想在 Aegisub 中使用该视频，你需要将视频转换为 Aegisub 支持的格式（如 MP4 或 AVI）。你可以使用像 FFmpeg 这样的工具将 yuv4mpeg 转换为其他视频格式。

    例如，使用 FFmpeg 转换为 MP4 格式：

    1
    ffmpeg -i input.yuv4mpeg -c:v libx264 output.mp4

  2. 提取视频帧： 如果你只需要视频帧图像而不需要视频播放，考虑使用 FFmpeg 提取视频帧并将其作为图像文件导入 Aegisub。FFmpeg 可以从 yuv4mpeg 文件中提取图像帧，之后你可以将这些图像作为背景导入 Aegisub 进行字幕编辑。

    例如，提取帧：

    1
    ffmpeg -i input.yuv4mpeg -vf "fps=1" frame%03d.png

    然后，你可以将提取的图像导入 Aegisub 并同步字幕。

  3. 使用视频播放器和编辑工具： 如果需要在 Aegisub 中进行同步工作，你可以先使用支持 yuv4mpeg 格式的播放器（如 VLC）播放视频，并根据时间码在 Aegisub 中同步字幕。也可以用一些视频编辑工具，如 Premiere 或 DaVinci Resolve，将该格式的视频转为可用格式后，再使用 Aegisub 进行字幕制作。